こんにちは、eigomob.com へようこそ！
over は、とても不思議なワードですね。game over は「終わり」を意味するのに、start over は「やり直し」を意味します。switch over は「切り替える」こと、pull over は車を「脇に寄せて」止めること、chat over coffee はコーヒーを「飲みながら」おしゃべりすること、overwork は働き「過ぎ」、さらに、over and over again は「何度も何度も」繰り返す状況を表現します。
大学でアメリカ人の先生の授業を受けた時や、外資系企業で働き出した頃に気づいたことは、ネイティブスピーカーの会話には、やたらと over の付く表現が多いということ。この over をいつか攻略したいと思いつつ、気づけば長い時間が経ってしまいました。over という単語は、シンプルでありながら、とても広範に使われていて、私たち日本人がつまずきやすい単語のひとつです。辞書で調べると、膨大な量の意味や用法が紹介されていて、詳しく見ていけば見ていくほど、迷路に引きずり込まれてしまうような感覚に陥ります。
ネイティブたちが会話で頻繁に使う表現は、主に句動詞（「動詞＋前置詞」や「動詞＋副詞」の組合せ）としての over が中心になっています。そこで、英語学習者が over を使いこなしていく上で、まずは使用頻度が高く、意味が取りにくい句動詞を攻略していくことが、実用的で有効な手段ではないかと思います。今回は、会話でよく使われる over の主な句動詞を「意味別」に整理してみました。
🔹「やり直し・繰り返し」系 over
think over （よく考える）
・ I’ll think it over. （よく考えてみるよ）
・ She thought over his proposal. （彼女は彼の提案をじっくりと考えた）
go over （見直す、確認する）
・ Let’s go over the plan again. （計画をもう一度確認しましょう）
・ He went over the document before the meeting. （彼は会議の前に資料を見直した）
do over （やり直す、作り直す）
・ I made a mistake, so I have to do it over. （ミスをしたのでやり直さないといけない）
・ His student did the whole report over. （彼の生徒はレポートを全部書き直した）
🔹「移動・方向」系 over
come over （やって来る）
・ Come over here. （こっちに来て）
・ My friend came over to my house. （友人が私の家にやって来た）
go over （向こうへ行く）
・ He went over to talk to her. （彼は彼女に話しかけに行った）
・ Let’s go over to their place. （彼らのところへ行こう）
＊ come over / go over は、ネイティブが頻繁に使う言い回しです。短い距離の移動でも、いちいち over を付けます（笑）。
move over （場所を空ける、脇へどく）
・ Move over a bit. （少し詰めて）
・ Can you move over? （ちょっとどいてくれる？）
＊ 電車の座席などを詰めてもらうときの表現としては、上記のほかに scoot over という表現もよく使われます ⇒ Could you scoot over a bit? （少し詰めていただけますか？）
🔹「乗り越える・克服」系 over
get over （克服する、回復する）
・ It took me time to get over the breakup. （私は別れを乗り越えるのに時間がかかった）
・ The tennis player got over his injury. （そのテニス選手は怪我から回復した）
＊「克服する・打ち勝つ」という意味では、動詞 overcome も日常的によく使われます ⇒ They overcame their fears. （彼らは恐怖に打ち勝った）
🔹「支配・影響」系 over
take over （引き継ぐ、乗っ取る）
・ She took over the project. （彼女はプロジェクトを引き継いだ）
・ The company was taken over. （その会社は買収された）
rule over （支配する）
・ The king ruled over the land. （王がその土地を支配していた）
🔹「裏返し・逆転」系 over
turn over （ひっくり返す、引き渡す）
・ Turn it over. （それを裏返して）
・ He turned the business over to his son. （彼は事業を息子に引き継がせた）
flip over （パッとひっくり返す/返る、パラパラめくる）
・ The boat flipped over. （ボートがひっくり返った）
・ The girl was flipping over the book pages. (その少女は本のページをパラパラめくっていた）
🔹「終わり・完了」系 over
be over （終わる）
・ The party is over. （パーティーは終わった）
・ It’s all over now. （もう全部終わりだ）
get over with （嫌なことを終わらせる）
・ Let’s get it over with quickly. （さっさと終わらせよう）
・ I just want to get this meeting over with. （この会議を早く終わらせたい）
🔹「覆い・包み隠し」系 over
cover over （覆い隠す）
・ The kids covered over the hole. （子供たちは穴を覆い隠した）
・ He tried to cover over his mistake. （彼は自分のミスを隠そうとした）
🔹「ビジネス」系 over 句動詞 （ビジネスで超頻出）
talk over （話し合う）
<意見調整の場で便利な表現>
・ Let’s talk it over. （話し合いましょう）
・ We need to talk over the problem. （この問題について話し合う必要があります）
look over （ざっと確認する）
<軽めのチェック>
・ Can you look over this email? （このメールに目を通してもらえる？）
・ I just looked it over quickly. （ざっと確認しただけです）
come over （来る）
<社内でよく使われるカジュアル表現>
・ Can you come over to my desk? （私の席までちょっと来てもらえますか？）
⇒ 「移動・方向」系参照
go over （見直す、確認する）
<会議・資料チェックの場で頻出> ⇒ 「やり直し・繰り返し」系参照
think over （よく考える）
<意思決定の場で便利な表現> ⇒ 「やり直し・繰り返し」系参照
take over （引き継ぐ、担当する）
<人事・プロジェクト変更の場で頻出>
・ I’ll take over from here. （ここからは私が引き継ぎます）
・ Who is taking this case over? （この案件は誰が引き継ぎますか？）
⇒ 「支配・影響」系参照
hand over （引き渡す、譲り渡す）
<フォーマル寄りの丁寧な表現>
・ We will hand over the document tomorrow. （明日書類を引き渡します）
・ He handed over his responsibilities. （彼は職責を譲り渡した）
turn over （売り上げる、引き渡す）
<文脈で意味が変わる重要表現>
・ The company turned over $1M last year. （その会社は昨年100万ドルを売り上げた）
・ Please turn over the file to the client. （このファイルをクライアントに渡してください）
⇒ 「裏返し・逆転」系参照
＊ turnover （名詞）は、アメリカ英語では主に「離職率」、イギリス英語では「売上高」を意味します。
run over （時間・容量を超える）
<会議等でよく使われる>
・ The meeting ran over by 20 minutes. （会議が20分長引いた）
・ The budget has already run over . （すでに予算は超過している）
overを使った句動詞は、ほかにもまだありますが、今回は特に使用頻度が高いものを紹介しました。
最後に、over のおもしろい形容詞用法としては、目玉焼きの「両面をよく焼いた」という意外な意味があります。同じ両面焼きでも、over-easy （軽い両面焼きで黄身がトロトロのもの）、over-hard （黄身がしっかり固まるまで焼いた両面焼き）と、over で焼き加減まで表現できます。卵料理の好みは十人十色ですが、あなたはどんな焼き加減の目玉焼きがお好みですか？ちなみに、私の好みは、over-medium （黄身が半熟の両面焼き）です。
See you!